1
00:04:59,633 --> 00:05:04,221
Las biolecturas están en verde.
Parece que está viva.

2
00:05:06,723 --> 00:05:09,726
Ahí va nuestro salvamento.

3
00:05:36,211 --> 00:05:39,423
- ¿Cómo estamos hoy?
- Horrible.

4
00:05:39,464 --> 00:05:43,635
- Mejor que ayer, al menos.
- ¿Dónde estoy?

5
00:05:43,677 --> 00:05:47,639
Estás a salvo. Estás en la estación Gateway,
He estado aquí dos días.

6
00:05:51,393 --> 00:05:54,188
Parece que tienes una visita.

7
00:05:55,689 --> 00:05:57,941
Jonesy. Ven aquí.

8
00:05:59,067 --> 00:06:01,236
Ven aquí.

9
00:06:01,278 --> 00:06:06,533
¿Cómo estás, gato estúpido?
¿Dónde has estado?

10
00:06:07,534 --> 00:06:11,496
Supongo que ustedes dos se conocieron.
Soy Carter Burke.

11
00:06:11,538 --> 00:06:17,586
Trabajo para la empresa.
Pero no dejes que eso te engañe. Soy un buen chico.

12
00:06:17,628 --> 00:06:23,258
Me alegro que estés un poquito mejor. la debilidad
y la desorientación debería pasar pronto.

13
00:06:23,300 --> 00:06:29,181
Son solo efectos secundarios naturales.
de un hipersueño tan inusualmente largo.